A NOSSA HISTÓRIA

A NOSSA HISTÓRIA

OUR HISTORY

Os fundadores da 1912 Winemakers, António Monteiro e Edmar Monteiro, são dois irmãos nascidos na região do Douro, conhecida pela sua excelência na classificação dos vinhos. Desde pequenos ajudavam o seu pai em torno da propriedade, a Quinta de São Bernardo, situada nas margens do rio Douro, datada de 1912, cujas cepas centenárias dão origem aos vinhos de alta qualidade hoje produzidos pela empresa. Esses vinhos, são provenientes de uma criteriosa selecção da uvas e de um cuidadoso processo de produção que mais tarde se reflete no produto final. Mais tarde viriam a adquirir a Quinta da Água, onde alargaram bastante a sua produção, tendo sempre em conta os mesmos padrões de qualidade. Esta Empresa, nasceu de uma mistura de paixão e cuidado com as tradições.

The founders of the 1912 Winemakers, António Monteiro and Edmar Monteiro, are two brothers born in the Douro region known for its excellence in wine classification. As of a very young age both helped their father around the property, “Quinta de São Bernardo”, situated on the banks of the Douro River, dated of 1912, whose centennial strains, alongside with all their effort, resulted in high quality wines produced by the company today. These wines come from a careful selection of grapes and a cautious production process which are later reflected in the final product. “Quinta da Água” was later acquired in order to expand the wine production, nonetheless always taking into account the same quality standards. This company was born from a mixture of passion and care for traditions.

António Monteiro

Edmar Monteiro